ประโยคถามทาง-บอกทาง ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล จำง่าย

เคยไหมคะ ไปเที่ยวต่างประเทศแล้วหลงทาง แต่ไม่รู้จะถามยังไง? หรืออยากช่วยนักท่องเที่ยวต่างชาติในไทย แต่พูดไม่ออก? บทความนี้จะช่วยคุณเรียนรู้การ ถามทาง และ บอกทาง เป็นภาษาอังกฤษแบบง่าย ๆ พร้อมตัวอย่างบทสนทนา และคำศัพท์จำเป็น ใช้ได้จริงแน่นอนค่ะ!

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเริ่ม

อ่านคำศัพท์เพิ่มเติมเกี่ยวกับ รวมศัพท์เกี่ยวกับ การถามทาง-บอกทาง ภาษาอังกฤษ

ประโยคที่ใช้ถามทาง (Asking for Directions)

การถามทางภาษาอังกฤษมักเริ่มด้วยความสุภาพ เช่น “Excuse me” หรือ “Could you please…” เพื่อแสดงความสุภาพและขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าได้อย่างเหมาะสมค่ะ

1. Excuse me, how do I get to the nearest hospital?
   คำอ่าน : เอ็กซ์คิ้วส์ มี, ฮาว ดู ไอ เก็ท ทู เดอะ เนียเรสต์ ฮอสพิทัล
   คำแปล : ขอโทษค่ะ ไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดยังไงคะ?
   
   
2. Could you please tell me where the library is?
   คำอ่าน : คูด ยู พลีซ เทล มี แวร์ เดอะ ไลบราลี่ อีส
   คำแปล : คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าห้องสมุดอยู่ที่ไหน?
   
   
3. What’s the best way to get to the airport?
   คำอ่าน : ว็อทส์ เดอะ เบสต์ เวย์ ทู เก็ท ทู ดิ แอร์พอร์ต
   คำแปล : วิธีที่ดีที่สุดในการไปสนามบินคือทางไหนคะ?
   
   
4. Is there a convenience store around here?
   คำอ่าน : อีส แดร์ อะ คอนวีเนียนซ์ สโตร์ อะราวด์ เฮียร์
   คำแปล : แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหมคะ?
   
   
5. How far is it from here?
   คำอ่าน : ฮาว ฟาร์ อีส อิท ฟรอม เฮียร์
   คำแปล : มันไกลจากที่นี่แค่ไหน?
   
   
6. Can I walk there from here?
   คำอ่าน : แคน ไอ วอล์ค แดร์ ฟรอม เฮียร์
   คำแปล : ฉันสามารถเดินไปจากตรงนี้ได้ไหมคะ?
   
   
7. Is it within walking distance?
   คำอ่าน : อีส อิท วิธอิน วอล์คกิ้ง ดิสแทนซ์
   คำแปล : มันอยู่ในระยะเดินได้ไหม?
   
   
8. Are there any landmarks nearby?
   คำอ่าน : อาร์ แดร์ เอนี่ แลนด์มาร์คส์ เนียร์บาย
   คำแปล : มีจุดสังเกตอะไรใกล้ๆ ไหมคะ?

ประโยคที่ใช้บอกทาง (Giving Directions)

1. Go straight for two blocks, then turn left.
   คำอ่าน : โก สเตรท ฟอร์ ทู บล็อกส์, เด็น เทิร์น เลฟท์
   คำแปล : เดินตรงไปสองช่วงตึก แล้วเลี้ยวซ้าย
   
   
2. It’s next to the post office.
   คำอ่าน : อิทส์ เน็กซ์ ทู เดอะ โพสต์ ออฟฟิศ
   คำแปล : มันอยู่ถัดจากที่ทำการไปรษณีย์
   
   
3. You’ll see it on your right-hand side.
   คำอ่าน : ยู’ล ซี อิท ออน ยัวร์ ไรท์ แฮนด์ ไซด์
   คำแปล : คุณจะเห็นมันอยู่ทางขวามือ
   
   
4. It’s about a 10-minute walk from here.
   คำอ่าน : อิทส์ อะเบาท์ อะ เท็น มินิท วอล์ค ฟรอม เฮียร์
   คำแปล : เดินจากที่นี่ประมาณ 10 นาที
   
   
5. You can take the bus number 45.
   คำอ่าน : ยู แคน เทค เดอะ บัส นัมเบอร์ โฟร์ตี้ไฟว์
   คำแปล : คุณสามารถนั่งรถเมล์สาย 45 ไปได้
   
   
6. Turn right at the intersection.
   คำอ่าน : เทิร์น ไรท์ แอท ดิ อินเทอเซคชั่น
   คำแปล : เลี้ยวขวาที่สี่แยก
   
   
7. It’s on the corner of Main Street and Oak Avenue.
   คำอ่าน : อิทส์ ออน เดอะ คอร์เนอร์ ออฟ เมน สตรีท แอนด์ โอ๊ค อเวนิว
   คำแปล : มันอยู่ตรงหัวมุมระหว่างถนนเมนกับโอ๊ค
   
   
8. Go past the traffic light, and it’s on your left.
   คำอ่าน : โก พาสท์ เดอะ แทรฟฟิค ไลท์, แอนด์ อิทส์ ออน ยัวร์ เลฟท์
   คำแปล : เดินเลยไฟแดงไป แล้วมันจะอยู่ทางซ้ายของคุณ
   
   
9. It’s just around the corner.
   คำอ่าน : อิทส์ จัสท์ อะราวด์ เดอะ คอร์เนอร์
   คำแปล : มันอยู่ตรงหัวมุมนี่เอง
   
   
10. Walk along this road until you see a big blue building.
    คำอ่าน : วอล์ค อะลอง ดิส โร้ด อันทิล ยู ซี อะ บิ๊ก บลู บิลดิ้ง
    คำแปล : เดินไปตามถนนสายนี้จนกว่าจะเห็นตึกสีฟ้าหลังใหญ่

ตัวอย่างบทสนทนา (Sample Conversations)

1. บทสนทนา การบอกทางในอาคาร (Inside a Building)

สถานการณ์: นักท่องเที่ยว(Tourist) ถามพนักงานในพิพิธภัณฑ์(Staff) ว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน

Tourist: Excuse me, where is the restroom? 
ขอโทษค่ะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ?

Staff: It’s on the second floor. Take the elevator over there and turn left. 
อยู่ที่ชั้นสองค่ะ ขึ้นลิฟต์ตรงนั้นแล้วเลี้ยวซ้าย

Tourist: Thank you very much. 
ขอบคุณมากค่ะ

Staff: You’re welcome!
ยินดีค่ะ

2. บทสนทนา การบอกทางในสนามบิน (At the Airport)

สถานการณ์: ผู้โดยสาร(Passenger) ถามเจ้าหน้าที่(Staff) ว่า Gate 15 อยู่ตรงไหน

Passenger: Excuse me, how can I get to Gate 15?
ขอโทษครับ ผมจะไปเกต 15 ได้อย่างไร?

Staff: Go straight down this hallway, then turn right. It’s at the end of the corridor.
เดินตรงไปตามทางเดินนี้ แล้วเลี้ยวขวา เกตจะอยู่สุดทางเดินค่ะ

Passenger: Thanks a lot!
ขอบคุณมากครับ

Staff: No problem. Have a nice flight!
ไม่เป็นไรค่ะ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ

3. บทสนทนา การบอกทางในโรงแรม (At the Hotel)

สถานการณ์: แขก(Guest) ถามพนักงานต้อนรับ(Receptionist) ว่าห้องอาหารเช้าอยู่ที่ไหน

Guest: Good morning. Where’s the breakfast room?
สวัสดีตอนเช้าค่ะ ห้องอาหารเช้าอยู่ตรงไหนคะ?

Receptionist: It’s on the ground floor, right next to the lobby. Just go past the reception desk and you’ll see it.
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ ถัดจากล็อบบี้ เดินผ่านเคาน์เตอร์ต้อนรับไปแล้วจะเห็นเลยค่ะ

Guest: Great, thank you!
ดีเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

Receptionist: You’re welcome. Enjoy your breakfast.
ยินดีค่ะ ขอให้รับประทานอาหารเช้าให้อร่อยนะคะ

💬 จากบทสนทนานี้ จะเห็นได้ว่าการพูดขอบคุณ สามารถพูดได้หลายแบบ ตามสถานการณ์ ถ้าหากคุณสงสัยว่า คำขอบคุณแบบไหน เหมาะกับสถานการณ์แบบไหน อ่านเพิ่มเติมได้ที่ การกล่าวขอบคุณ ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ ใช้คล่องทุกสถานการณ์

แบบฝึกหัดฝึกพูด

แบบฝึกหัด: เติมคำในช่องว่าง (Fill in the Blanks)

คำแนะนำ: ให้นักเรียนลองเติมคำในช่องว่าง โดยดูจากความหมายของประโยค

1. Go ______ and turn ______ at the traffic light.
2. It’s ______ the hospital.
3. Can you ______ me how to get to the airport?
4. ______ me, where is the nearest bank?
5. It’s on the ______ floor.
6. Walk ______ this street until you see a park.
7. Take the ______ on your left.
8. The hotel is ______ from the train station.
9. You’ll see it ______ your right-hand side.
10. Is there a bus ______ nearby?
11. You can ______ the subway to get there.
12. Turn ______ at the next intersection.
13. Go ______ the shopping mall and turn left.
14. It’s ______ the corner of Main Street and First Avenue.
15. You’ll find it ______ the end of the hallway.

เฉลยแบบฝึกหัด (Answer Key)

1. straight, right
2. next to
3. tell
4. Excuse
5. second
6. along
7. stairs
8. across
9. on
10. stop
11. take
12. left
13. past
14. on
15. at

สรุป

การฝึกเติมคำช่วยให้จำคำศัพท์และรูปประโยคที่ใช้ถาม–บอกทางได้อย่างแม่นยำ แนะนำให้อ่านออกเสียงพร้อมกันเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารจริง ฝึกบ่อย ๆ แล้วคุณจะสามารถสื่อสารและขอความช่วยเหลือได้อย่างมืออาชีพค่ะ!