เวลาไปเที่ยวต่างประเทศ หรือเจอชาวต่างชาติเดินทางมาไทย หลายคนอาจกังวลว่าจะ "ถามทางภาษาอังกฤษ" หรือ "บอกทางภาษาอังกฤษ" ได้อย่างไร บทความนี้รวบรวมคำศัพท์ วลี และประโยคที่ใช้บ่อยเกี่ยวกับการถามทาง บอกทาง พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย เพื่อให้คุณใช้งานได้จริงในชีวิตประจำวัน
การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับ การถามทางและบอกทาง เป็นสิ่งสำคัญ การรู้คำศัพท์และประโยคพื้นฐานเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถถามและอธิบายเส้นทางได้อย่างมั่นใจค่ะ
หมวด 1: การถามทาง (Asking for Directions)
คำศัพท์ / วลี
|
คำอ่าน (แบบไทย)
|
คำแปล |
Where is...?
|
แวร์ อีส
|
…อยู่ที่ไหน
|
How do I get to...?
|
ฮาว ดู ไอ เก็ท ทู
|
ฉันจะไป…ได้อย่างไร
|
Can you show me the way to...?
|
แคน ยู โชว์ มี เดอะ เวย์ ทู
|
คุณช่วยบอกทางไป…ได้ไหม
|
Is it far?
|
อิซ อิท ฟาร์
|
มันไกลไหม
|
Which way should I go?
|
วิช เวย์ ชุด ไอ โก
|
ฉันควรไปทางไหน
|
Excuse me
|
เอ็กซ์คิ้วส์ มี
|
ขอโทษครับ/ค่ะ
|
I'm looking for...
|
ไอม์ ลุคกิ้ง ฟอร์
|
ฉันกำลังหา…
|
What’s the best way to get to...?
|
ว็อทส์ เดอะ เบสท์ เวย์ ทู เก็ท ทู
|
ทางที่ดีที่สุดไป…คือทางไหน
|
Can I walk there?
|
แคน ไอ วอล์ค แดร์
|
เดินไปที่นั่นได้ไหม
|
Do you know how to get to...?
|
ดู ยู โนว ฮาว ทู เก็ท ทู
|
คุณรู้ไหมว่าจะไป…ยังไง
|
หมวด 2: ทิศทาง (Direction Words)
คำศัพท์ / วลี
|
คำอ่าน (แบบไทย)
|
คำแปล |
Left
|
เลฟท์
|
ซ้าย |
Right
|
ไรท์
|
ขวา |
Straight
|
สเทรท
|
ตรงไป |
Turn
|
เทิร์น
|
เลี้ยว |
Go
|
โก
|
ไป |
Stop
|
สต็อป
|
หยุด |
Continue
|
คอนทินิว
|
เดินต่อไป |
Walk
|
วอล์ค
|
เดิน |
Cross
|
ครอส
|
ข้าม |
Follow
|
ฟอลโลว
|
ตาม |
หมวด 3: จุดสังเกต (Landmarks)
คำศัพท์ / วลี |
คำอ่าน (แบบไทย) |
คำแปล |
Traffic light
|
แทรฟฟิก ไลท์
|
ไฟจราจร
|
Intersection
|
อินเทอร์เซกชัน
|
สี่แยก
|
Corner
|
คอร์เนอร์
|
มุมถนน
|
Block
|
บล็อก
|
ช่วงถนน
|
Roundabout
|
ราวนด์อะเบาท์
|
วงเวียน
|
Bridge
|
บริดจ์
|
สะพาน
|
Tunnel
|
ทันเนล
|
อุโมงค์
|
Railway
|
เรลเวย์
|
ทางรถไฟ
|
Crosswalk
|
ครอสวอล์ค
|
ทางม้าลาย
|
Sidewalk
|
ไซด์วอล์ค
|
ทางเท้า |
หมวด 4: สถานที่ (Places)
คำศัพท์ |
คำอ่าน (แบบไทย) |
คำแปล |
Bank
|
แบงค์
|
ธนาคาร
|
Hospital
|
ฮอสพิทัล
|
โรงพยาบาล |
Police station
|
โพลีส สเตชั่น
|
สถานีตำรวจ |
School
|
สคูล
|
โรงเรียน |
Hotel
|
โฮเทล
|
โรงแรม |
Mall
|
มอลล์ |
ห้างสรรพสินค้า
|
Temple
|
เท็มเพิล
|
วัด |
Airport
|
แอร์พอร์ต
|
สนามบิน |
Gas station
|
แก๊ส สเตชั่น
|
ปั๊มน้ำมัน
|
Bus stop
|
บัส สต็อป
|
ป้ายรถเมล์
|
หมวด 5: คำบอกตำแหน่ง (Location Prepositions)
คำศัพท์ / วลี
|
คำอ่าน (แบบไทย)
|
คำแปล
|
Next to
|
เน็กซ์ ทู
|
ถัดจาก
|
Opposite
|
ออพโพสิท
|
ตรงข้ามกับ
|
Behind
|
บีไฮนด์
|
ข้างหลัง
|
In front of
|
อิน ฟรอนท์ ออฟ
|
ข้างหน้า
|
Between
|
บีทวีน
|
ระหว่าง
|
Near
|
เนียร์
|
ใกล้
|
Far from
|
ฟาร์ ฟรอม
|
ไกลจาก
|
At the corner
|
แอท เดอะ คอร์เนอร์
|
ที่หัวมุม
|
Across from
|
อะครอส ฟรอม
|
อยู่ฝั่งตรงข้าม
|
Over there
|
โอเวอร์ แดร์
|
ตรงโน้น
|
หมวด 6: การเดินทาง (Transportation & Direction Verbs)
คำศัพท์ / วลี
|
คำอ่าน (แบบไทย)
|
คำแปล
|
Take
|
เทค
|
ขึ้น (รถ, ทาง)
|
Get off
|
เก็ท ออฟ
|
ลงจากรถ
|
Get on
|
เก็ท ออน
|
ขึ้นรถ
|
Ride
|
ไรด์
|
ขี่ (จักรยาน/รถมอเตอร์ไซค์)
|
Drive
|
ไดรฟ์
|
ขับรถ
|
Taxi
|
แท็กซี่
|
แท็กซี่
|
Bus
|
บัส
|
รถเมล์
|
Train
|
เทรน
|
รถไฟ
|
Subway
|
ซับเวย์
|
รถไฟใต้ดิน
|
Station
|
สเตชั่น
|
สถานี
|
หมวด 7: คำช่วยในการพูด (Helpful Expressions)
คำศัพท์ / วลี
|
คำอ่าน (แบบไทย) |
คำแปล |
I’m lost
|
ไอม์ ลอสต์
|
ฉันหลงทาง
|
Can you help me?
|
แคน ยู เฮลพ์ มี
|
คุณช่วยฉันได้ไหม
|
Thank you very much
|
แธงค์ ยู เวรี มัช
|
ขอบคุณมาก
|
I don’t understand
|
ไอ ดอนท์ อันเดอร์สแทนด์
|
ฉันไม่เข้าใจ
|
Please speak slowly
|
พลีส สปีค สโลวลี่
|
กรุณาพูดช้าๆ
|
One moment please
|
วัน โมเมนท์ พลีส
|
รอสักครู่ค่ะ/ครับ
|
That way
|
แดท เวย์
|
ทางนั้น
|
This way
|
ดิส เวย์
|
ทางนี้
|
Be careful
|
บี แคร์ฟูล
|
ระวังด้วยนะ
|
It’s nearby
|
อิทส์ เนียร์บาย
|
มันอยู่ใกล้ๆ
|
ตัวอย่างประโยคสนทนา (Conversation Examples)
ตัวอย่างบทสนทนา: ถามทางไปโรงแรม
A: Excuse me, can you tell me how to get to the hotel?
B: Sure. Go straight ahead and turn left at the traffic light. It’s next to the bank.
A: Thank you very much.
B: You’re welcome!
คำแปล:
A: ขอโทษครับ/ค่ะ คุณช่วยบอกทางไปโรงแรมได้ไหม
B: ได้เลยค่ะ ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายที่ไฟจราจร โรงแรมอยู่ถัดจากธนาคาร
A: ขอบคุณมากครับ
B: ด้วยความยินดีค่ะ
อ่านเพิ่มเติมหากคุณสนใจบทสนทนาเกี่ยวกับ ประโยคถามทาง-บอกทาง ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล จำง่าย