ประโยคแนะนำตัวภาษาอังกฤษ พูดยังไงให้ดูดี

การแนะนำตัวในภาษาอังกฤษเป็นทักษะพื้นฐานที่ทุกคนควรเรียนรู้ เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของการสื่อสาร ไม่ว่าจะในห้องเรียน ห้องประชุม งานสัมภาษณ์ หรือสถานการณ์ทั่วไป การแนะนำตัวที่ดีไม่เพียงช่วยให้ผู้อื่นรู้จักเรา แต่ยังสร้างความประทับใจแรกเริ่ม ซึ่งอาจเป็นกุญแจสำคัญที่นำไปสู่โอกาสดีๆ ทั้งด้านการเรียน การทำงาน และความสัมพันธ์ส่วนตัว

การแนะนำตัวคืออะไร

การแนะนำตัว (Self-Introduction) คือการกล่าวข้อมูลเกี่ยวกับตนเองอย่างกระชับและชัดเจน เช่น ชื่อ ถิ่นที่อยู่ อาชีพ ความสนใจ หรือจุดประสงค์ของการสนทนา การใช้ภาษาอังกฤษในการแนะนำตัวถือเป็นทักษะสำคัญ โดยเฉพาะในโลกที่การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมกลายเป็นเรื่องปกติ

ตัวอย่างสถานการณ์ที่ต้องแนะนำตัว

• In job interviews (ในการสัมภาษณ์งาน)
• When meeting new people (เมื่อต้องพบเจอคนใหม่)
• During presentations (ขณะนำเสนอผลงาน)
• In the classroom (ในห้องเรียน)

โครงสร้างพื้นฐานของการแนะนำตัว

1. Name (เนม) : ชื่อ
2. Location (โลเคชั่น) : ถิ่นที่อยู่
3. Job or Status (จ็อบ ออ สเตตัส) : อาชีพหรือสถานะ
4. Interests (อินเทอเรสต์ส) : ความสนใจ
5. Purpose of the talk (เพอร์โพส ออฟ เดอะ ทอล์ก) : จุดประสงค์ของการพูด

ตัวอย่างประโยคแนะนำตัวเบื้องต้น

ประโยคแนะนำตัวในสถานการณ์ต่างๆ

1. In Job Interviews (ในการสัมภาษณ์งาน)

• Hello, my name is Anucha. I recently graduated with a degree in Business Administration.
  (เฮลโล มาย เนม อิส อนุชา ไอ รีเซนท์ลี่ แกรดจูเอทเต็ด วิธ อะ ดีกรี อิน บิสิเนส แอดมินนิสเตรชั่น)
  แปลว่า: สวัสดีครับ ผมชื่ออนุชา ผมเพิ่งจบการศึกษาด้านบริหารธุรกิจ
• I completed an internship at ABC Company, where I worked in the marketing team.
  (ไอ คอมพลีทเต็ด แอน อินเทอร์นชิพ แอท เอบีซี คัมพะนี แวร์ ไอ เวิร์คด อิน เดอะ มาร์เก็ตติ้ง ทีม)
  แปลว่า: ผมเคยฝึกงานที่บริษัท ABC ในทีมการตลาด
• I’m passionate about brand communication and always eager to learn.
  (ไอม แพชชันเนท อะเบาท์ แบรนด์ คอมมูนิเคชั่น แอนด์ ออลเวย์ส อีเกอะ ทู เลิร์น)
  แปลว่า: ผมมีใจรักด้านการสื่อสารแบรนด์ และกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้อยู่เสมอ
• I believe my skills would be a great fit for your company.
  (ไอ บีลีฟ มาย สกิลส์ วูด บี อะ เกรท ฟิต ฟอร์ ยัวร์ คัมพะนี)
  แปลว่า: ผมเชื่อว่าทักษะของผมน่าจะเหมาะกับบริษัทของคุณครับ

2. When Meeting New People (เมื่อต้องพบเจอคนใหม่)

• Hi, I’m May. It’s nice to meet you.
  (ไฮ ไอม เมย์ อิทส์ ไนซ์ ทู มีท ยู)
  แปลว่า: สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเมย์ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
• I’m originally from Khon Kaen, but now I live in Bangkok.
  (ไอม ออริจินัลลี่ ฟรอม ขอนแก่น บัท นาว ไอ ลิฟ อิน แบงค็อก)
  แปลว่า: ฉันเป็นคนขอนแก่น แต่ตอนนี้อยู่ที่กรุงเทพฯ
• I work as a freelance graphic designer.
  (ไอ เวิร์ค แอส อะ ฟรีแลนซ์ กราฟฟิก ดีไซเนอร์)
  แปลว่า: ฉันทำงานเป็นนักออกแบบกราฟิกฟรีแลนซ์

• In my free time, I enjoy photography and café hopping.
  (อิน มาย ฟรี ไทม์ ไอ เอนจอย โฟโทกราฟฟี่ แอนด์ คาเฟ่ ฮอปปิ้ง)
  แปลว่า: เวลาว่าง ฉันชอบถ่ายรูปและไปคาเฟ่ต่างๆ

3. During Presentations (ขณะนำเสนอผลงาน)

• Good morning, everyone. My name is Chanin, and I’ll be presenting on our new marketing strategy.
  (กู๊ด มอร์นิ่ง เอเวอรี่วัน มาย เนม อิส ชนินทร์ แอนด์ ไอล บี พรีเซนทิ่ง ออน เอาเออร์ นิว มาร์เก็ตติ้ง สแตรทิจี้)
  แปลว่า: สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน ผมชื่อชนินทร์ และผมจะมานำเสนอเกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาดใหม่ของเรา
• Before we begin, let me give you a brief introduction.
  (บีฟอร์ วี บีกิน เลท มี กิฟ ยู อะ บรีฟ อินทรอดัคชั่น)
  แปลว่า: ก่อนที่เราจะเริ่ม ขออนุญาตแนะนำตัวสั้นๆ ครับ
• I have been working in the marketing field for over 5 years.
  (ไอ แฮฟ บีน เวิร์คกิ้ง อิน เดอะ มาร์เก็ตติ้ง ฟีลด์ ฟอร์ โอเวอร์ ไฟว์ เยียร์ส)
  แปลว่า: ผมทำงานด้านการตลาดมากว่า 5 ปีแล้วครับ
• I hope you find this presentation useful and engaging.
  (ไอ โฮป ยู ไฟนด์ ดิส พรีเซนเทชั่น ยูสฟูล แอนด์ เอนเกจจิ้ง)
  แปลว่า: หวังว่าทุกท่านจะพบว่าเนื้อหานี้มีประโยชน์และน่าสนใจครับ

4. In the Classroom (ในห้องเรียน)

• Hi everyone, I’m Jane. I’m from Chiang Mai.
  (ไฮ เอเวอรี่วัน ไอม เจน ไอม ฟรอม เชียงใหม่)
  แปลว่า: สวัสดีทุกคน ฉันชื่อเจน ฉันมาจากเชียงใหม่
• I’m studying English to improve my communication skills.
  (ไอม สตัดดี้อิง อิงลิช ทู อิมพรูฟ มาย คอมมูนิเคชั่น สกิลส์)
  แปลว่า: ฉันเรียนภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสาร
• I’m in Grade 10 at Satriwitthaya School.
  (ไอม อิน เกรด เท็น แอท สตรีวิทยา สคูล)
  แปลว่า: ฉันเรียนอยู่ชั้น ม.4 ที่โรงเรียนสตรีวิทยา
• I love reading and playing badminton.
  (ไอ เลิฟ รีดดิ้ง แอนด์ เพลย์อิ้ง แบดมินตัน)
  แปลว่า: ฉันชอบอ่านหนังสือและเล่นแบดมินตัน
• Nice to meet you all.
  (ไนซ์ ทู มีท ยู ออล)
  แปลว่า: ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนค่ะ

ตัวอย่างบทสนทนาแนะนำตัวในแต่ละสถานการณ์

บทสนทนาแนะนำตัว ตอน Job Interview (การสัมภาษณ์งาน)

Interviewer : Tell me a little about yourself.
(คำอ่าน : เทล มี อะ ลิทเทิล อะเบาท์ ยัวร์เซลฟ์)
ผู้สัมภาษณ์ : กรุณาแนะนำตัวเองให้เราฟังหน่อยค่ะ

Applicant : Sure. My name is Anucha. I recently graduated with a degree in Business Administration from Thammasat University.
(คำอ่าน : ชัวร์ มาย เนม อิส อนุชา ไอ รีเซนท์ลี่ แกรดจูเอทเต็ด วิธ อะ ดีกรี อิน บิสิเนส แอดมินนิสเตรชั่น ฟรอม ธรรมศาสตร์ ยูนิเวอร์ซิตี้)
ผู้สมัครงาน : ได้ครับ ผมชื่ออนุชา เพิ่งจบการศึกษาด้านบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

Applicant : I did my internship at ABC Company, where I worked on digital marketing campaigns.
(คำอ่าน : ไอ ดิด มาย อินเทอร์นชิพ แอท เอบีซี คัมพะนี แวร์ ไอ เวิร์คด ออน ดิจิทัล มาร์เก็ตติ้ง แคมเปญส์)
ผู้สมัครงาน : ผมเคยฝึกงานที่บริษัท ABC โดยทำงานเกี่ยวกับแคมเปญการตลาดดิจิทัล

Applicant : I’m hardworking, a quick learner, and passionate about building brand value.
(คำอ่าน : ไอม ฮาร์ดเวิร์คกิ้ง อะ ควิก เลิร์นเนอร์ แอนด์ แพชชันเนท อะเบาท์ บิวดิ้ง แบรนด์ แวลู)
ผู้สมัครงาน : ผมขยัน เรียนรู้เร็ว และมีใจรักในการสร้างคุณค่าให้กับแบรนด์ครับ

หากเพื่อนๆกำลังจะไปสัมภาษณ์งาน เพื่อนๆสามารถอ่านบทสนทนา "สัมภาษณ์งาน" ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมได้ที่บทความ  >  50 คำศัพท์และเทคนิคสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

บทสนทนาแนะนำตัว ตอน Meeting New People (พบเจอคนใหม่)

Vida : Hi, I don’t think we’ve met. I’m Nicha.
(คำอ่าน : ไฮ ไอ ด้อนท์ ธิงค์ วีฟ เม็ท ไอม ณิชา)
วิด้า : สวัสดีค่ะ เราน่าจะยังไม่เคยเจอกัน ฉันชื่อณิชาค่ะ

Lana : Nice to meet you, Nicha. I’m Pim. I just moved here from Chiang Rai.
(คำอ่าน : ไนซ์ ทู มีท ยู ณิชา ไอม พิม ไอ จัสท์ มูฟด์ เฮียร์ ฟรอม เชียงราย)
ลาน่า : ยินดีที่ได้รู้จักนะณิชา ฉันชื่อพิม เพิ่งย้ายมาจากเชียงรายค่ะ

Vida : Oh, welcome! What do you do?
(คำอ่าน : โอ เวลคัม ว็อท ดู ยู ดู)
วิด้า : ยินดีต้อนรับนะคะ ทำงานอะไรเหรอคะ

Lana : I’m working as a UX designer at a tech company nearby.
(คำอ่าน : ไอม เวิร์คกิ้ง แอส อะ ยูเอ็กซ์ ดีไซเนอร์ แอท อะ เทค คัมพะนี เนียร์บาย)
ลาน่า : ฉันทำงานเป็นนักออกแบบ UX ที่บริษัทเทคโนโลยีแถวนี้ค่ะ

บทสนทนาแนะนำตัว ตอน Presentation (การนำเสนอผลงาน)

Speaker (ผู้นำเสนอ) เริ่มกล่าวแนะนำตัว

Good morning, everyone. My name is Chanin, and today I’ll be presenting our plan to improve customer engagement.
(คำอ่าน : กู๊ด มอร์นิ่ง เอเวอรี่วัน มาย เนม อิส ชนินทร์ แอนด์ ทูเดย์ ไอล บี พรีเซนทิ่ง เอาเออร์ แพลน ทู อิมพรูฟ คัสตะเมอร์ เอนเกจเมนต์)
แปลว่า: สวัสดีตอนเช้าทุกคนครับ ผมชื่อชนินทร์ วันนี้จะมานำเสนอแผนการเพิ่มการมีส่วนร่วมของลูกค้า

Before we begin, let me introduce myself briefly.
(คำอ่าน : บีฟอร์ วี บีกิน เลท มี อินทรอดิวซ์ มายเซลฟ์ บรีฟลี่)
แปลว่า: ก่อนจะเริ่ม ขออนุญาตแนะนำตัวแบบสั้นๆ นะครับ

I’ve been working in digital marketing for over five years, mostly focusing on social media strategy.
(คำอ่าน : ไอฟ บีน เวิร์คกิ้ง อิน ดิจิทัล มาร์เก็ตติ้ง ฟอร์ โอเวอร์ ไฟว์ เยียร์ส โมสท์ลี่ โฟคัสซิ่ง ออน โซเชียล มีเดีย สแตรทิจี้)
แปลว่า: ผมทำงานด้านการตลาดดิจิทัลมากว่า 5 ปี โดยเน้นไปที่กลยุทธ์โซเชียลมีเดียเป็นหลัก

บทสนทนาแนะนำตัว ตอน In the Classroom (ในห้องเรียน)

Teacher: Could you please introduce yourself to the class?
(คำอ่าน : คูด ยู พลีส อินทรอดิวซ์ ยัวร์เซลฟ์ ทู เดอะ คลาส)
ครู : ช่วยแนะนำตัวกับเพื่อนในห้องหน่อยค่ะ

Student (นักเรียน) เริ่มกล่าวแนะนำตัว

Hi everyone, I’m Jane. I’m from Chiang Mai and I’m in Grade 10.
(คำอ่าน : ไฮ เอเวอรี่วัน ไอม เจน ไอม ฟรอม เชียงใหม่ แอนด์ ไอม อิน เกรด เท็น)
แปลว่า : สวัสดีค่ะทุกคน ฉันชื่อเจน มาจากเชียงใหม่ เรียนอยู่ชั้น ม.4

I’m studying English to improve my communication skills.
(คำอ่าน : ไอม สตัดดี้อิง อิงลิช ทู อิมพรูฟ มาย คอมมูนิเคชั่น สกิลส์)
แปลว่า : ฉันเรียนภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสาร

In my free time, I enjoy reading novels and playing badminton.
(คำอ่าน : อิน มาย ฟรี ไทม์ ไอ เอนจอย รีดดิ้ง โนเวลส์ แอนด์ เพลย์อิ้ง แบดมินตัน)
แปลว่า : เวลาว่างฉันชอบอ่านนิยายและเล่นแบดมินตันค่ะ

Nice to meet you all!
ไนซ์ ทู มีท ยู ออล
แปลว่า : ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ

ตัวอย่างประโยคสรุปที่สามารถใช้ได้ในตอนท้ายของการแนะนำตัว

เมื่อมีประโยคแนะนำตัว บางคนก็อาจจะอยากได้ประโยคเพื่อปิดท้ายการแนะนำตัวแบบเก๋ๆ ใช่ไหมล่ะคะ นี่คือตัวอย่างประโยคปิดท้ายในแต่ละแบบ ลองเลือกไปใช้กันดูนะคะเพื่อนๆ

ประโยคปิดท้ายแนะนำตัวเมื่อ การสัมภาษณ์งาน (Job Interview)

• แบบที่ 1 : Thank you for this opportunity. I’m looking forward to contributing to your team.
  คำอ่าน : แธงค์ ยู ฟอร์ ดิส ออพพอร์ทูนิที่ ไอม ลุคกิ้ง ฟอร์เวิร์ด ทู คอนทริบิวทิง ทู ยัวร์ ทีม
  คำแปล : ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้นะคะ ฉันตั้งใจว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาทีมของคุณค่ะ
• แบบที่ 2 : I appreciate your time and hope to be part of your success story.
  คำอ่าน : ไอ แอพพรีชีเอท ยัวร์ ไทม์ แอนด์ โฮป ทู บี พาร์ท ออฟ ยัวร์ ซักเซส สตอรี่
  คำแปล : ขอบคุณที่สละเวลานะคะ หวังว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของคุณค่ะ

ประโยคปิดท้ายแนะนำตัวเมื่อ แนะนำตัวกับเพื่อนใหม่ (New Friends or Social Setting)

• แบบที่ 1 : Can’t wait to get to know you all better. Let’s have fun together!
  คำอ่าน : แค็นท์ เวท ทู เก็ท ทู โนว์ ยู ออล เบทเทอร์ เลทส์ แฮฟ ฟัน ทูเก็ตเธอร์
  คำแปล : อยากรู้จักทุกคนให้มากขึ้นแล้วค่ะ มาใช้เวลาสนุกด้วยกันนะคะ
• แบบที่ 2 : Feel free to say hi anytime!
  คำอ่าน : ฟีล ฟรี ทู เซย์ ไฮ เอนี่ไทม์
  คำแปล : ทักได้เสมอเลยนะคะ

ประโยคปิดท้ายแนะนำตัวเมื่อ แนะนำตัวก่อนเริ่มนำเสนอผลงาน (Presentation or Public Speaking)

• แบบที่ 1 : That’s a brief introduction about me. Now, let’s get into the main topic.
  คำอ่าน : แดทส์ อะ บรีฟ อินโทรดักชั่น อะเบาท์ มี นาว เลทส์ เก็ท อินทู เดอะ เมน ทอปปิค
  คำแปล : นั่นเป็นการแนะนำตัวแบบย่อ ๆ ของฉันค่ะ เอาล่ะ ไปสู่หัวข้อหลักกันเลย
• แบบที่ 2 : Let’s begin and I hope you’ll enjoy the session.
  คำอ่าน : เลทส์ บีกิน แอนด์ ไอ โฮป ยู วิล เอนจอย เดอะ เซสชัน
  คำแปล : มาเริ่มกันเลยนะคะ หวังว่าคุณจะสนุกกับเซสชันนี้ค่ะ

ประโยคปิดท้ายแนะนำตัวเมื่อ แนะนำตัวหน้าชั้นเรียน (In Class or Academic Setting)

• แบบที่ 1 : I’m excited to learn and grow with all of you.
  คำอ่าน : ไอม เอ็กไซเท็ด ทู เลิร์น แอนด์ โกรว์ วิธ ออล ออฟ ยู
  คำแปล : ตื่นเต้นมากเลยค่ะที่จะได้เรียนรู้และเติบโตไปพร้อมกับทุกคน
• แบบที่ 2 : Hope we can help each other and have a great time studying together.
  คำอ่าน : โฮป วี แคน เฮลป์ อีช อัธเธอร์ แอนด์ แฮฟ อะ เกรท ไทม์ สตัดดี้อิ้ง ทูเก็ตเธอร์
  คำแปล : หวังว่าเราจะช่วยกันเรียนและมีช่วงเวลาที่ดีร่วมกันนะคะ

สรุปท้ายบทความ

การแนะนำตัวเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของทุกความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นในห้องเรียน ที่ทำงาน หรือชีวิตประจำวัน การฝึกพูดแนะนำตัวให้คล่องและมั่นใจจะช่วยให้เราสื่อสารได้ดีขึ้น และสร้างความประทับใจแรกได้อย่างมีคุณภาพ

เคล็ดลับเพิ่มเติม

1. ฝึกซ้อมหน้ากระจก  ช่วยสร้างความมั่นใจ
2. จำเป็นโครงสร้างไว้ขึ้นใจ  เริ่มจาก "ชื่อ, ที่อยู่, สถานะ, ความสนใจ"
3. อย่าเร่งรีบ  พูดช้าๆ ชัดๆ ดีกว่าพูดเร็วแล้วฟังไม่รู้เรื่อง
4. ฝึกออกเสียงตามคำอ่าน  ช่วยให้สำเนียงดีขึ้น
5. ใช้ภาษากายประกอบ  ยิ้มและสบตา ทำให้ดูเป็นมิตร

เป็นยังไงบ้างคะทุกคน บทความนี้เราได้รวบรวมสถานการณ์ต่างๆที่อาจต้องแนะนำตัวมาให้แล้ว ลองไปฝึกกันดูนะคะ เผื่อเจอสถานการณ์จริงจะได้พูดคล่องน๊า ถ้าชอบบทความนี้อย่าลืมกดปักหมุดเว็บไซต์ englike.com ของเราไว้ หรือกดติดตามเพจ Englike เพื่อไม่พลาดบทความใหม่และข่าวสารดีๆ!ของเรา และเป็นกำลังใจให้กับนักเขียนของเราได้เลยนะคะ