ไขข้อสงสัย "เมื่อวานซืน" "วันมะรืน" เขียนยังไงในภาษาอังกฤษ?

บทความนี้เราจะพามาทำความรู้จัก “คำศัพท์เวลา” ภาษาอังกฤษ ใช้ยังไงให้เป๊ะในชีวิตประจำวันกันค่ะเพื่อนๆ

เคยเป็นไหมคะ เวลาจะเล่าเรื่องอะไรในอดีต หรือพูดถึงแผนในอนาคตเป็นภาษาอังกฤษ แล้วนึกไม่ออกว่าจะใช้คำไหนดี? บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักกับ คำศัพท์เกี่ยวกับเวลา (Everyday Time Expressions) ที่เจอได้บ่อยในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็น “เมื่อวานซืน”, “วันมะรืน”, “อาทิตย์หน้า” หรือแม้แต่ “ตอนเย็น” ซึ่งล้วนแล้วแต่สำคัญกับการสื่อสารภาษาอังกฤษทั้งนั้น อ่านจบแล้วรับรองว่าใช้ได้จริง แถมยังช่วยให้พูดได้ลื่นขึ้นอีกด้วยค่ะ ^^

คำศัพท์เวลา ภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง?

1. คำศัพท์บอก “วัน” ที่ควรรู้

• The day before yesterday (เธอะ เดย์ บิฟอร์ เยสเทอร์เดย์) – เมื่อวานซืน
• Yesterday (เยสเทอร์เดย์) – เมื่อวานนี้
• Today (ทูเดย์) – วันนี้
• Tomorrow (ทูมอร์โร่) – พรุ่งนี้
• The day after tomorrow (เธอะ เดย์ อาฟเตอร์ ทูมอร์โร่) – วันมะรืน

ตัวอย่างประโยค

• I met her the day before yesterday.
  คำอ่าน : ไอ เม็ท เฮอร์ เธอะ เดย์ บิฟอร์ เยสเทอร์เดย์
  คำแปล : ฉันเจอเธอเมื่อวานซืน
• We’re going hiking the day after tomorrow.
  คำอ่าน : เวียร์ โกอิ้ง ไฮกิ้ง เธอะ เดย์ อาฟเตอร์ ทูมอร์โร่
  คำแปล : เราจะไปเดินป่าวันมะรืน

2. คำศัพท์เกี่ยวกับสัปดาห์

• Last week (ลาสต์ วีค) – อาทิตย์ที่แล้ว
• This week (ดิส วีค) – สัปดาห์นี้
• Next week (เน็กซ์ วีค) – อาทิตย์หน้า

ตัวอย่างประโยค

• She had a test last week.
  คำอ่าน : ชี แฮด อะ เทสต์ ลาสต์ วีค
  คำแปล : เธอมีสอบเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
• We have a meeting this week.
  คำอ่าน : วี แฮฟ อะ มีทติ้ง ดิส วีค
  คำแปล : เรามีประชุมอาทิตย์นี้
• I'm going to travel next week.
  คำอ่าน : ไอม โกอิ้ง ทู แทรเวล เน็กซ์ วีค
  คำแปล : ฉันจะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า

3. คำศัพท์บอกเดือนและปี

• Last month (ลาสต์ มันท) – เดือน ที่แล้ว
• This month (ดิส มันท) – เดือน นี้
• Next month (เน็กซ์ มันท) – เดือน หน้า
• Last year (ลาสต์ เยียร์) – ปี ที่แล้ว
• This year (ดิส เยียร์) – ปี นี้
• Next year (เน็กซ์ ยียร์) – ปี หน้า

ตัวอย่างประโยค

• I visited Japan last year.
  คำอ่าน : ไอ วิสิทเต็ด เจแปน ลาสต์ เยียร์
  คำแปล : ฉันไปญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
• She is moving next month.
  คำอ่าน : ชี อีส มูฟวิ่ง เน็กซ์ มันท
  คำแปล : เธอกำลังจะย้ายบ้านเดือนหน้า

4. คำศัพท์บอกช่วงเวลาในแต่ละวัน

• In the morning (อิน เธอะ มอร์นิ่ง) – ตอนเช้า
• In the afternoon (อิน ดิ แอฟเตอร์นูน) – ตอนบ่าย
• In the evening (อิน ดิ อีฟนิ่ง) – ตอนเย็น
• At night (แอท ไนท์) – ตอนกลางคืน
• At midnight (แอท มิดไนท์) – เที่ยงคืน
• At noon (แอท นูน) – เที่ยงวัน

ตัวอย่างประโยค

• I usually have coffee in the morning.
  คำอ่าน : ไอ ยูชัวลลี่ แฮฟ คอฟฟี่ อิน เธอะ มอร์นิ่ง
  คำแปล : ฉันมักดื่มกาแฟตอนเช้า
• They study at night.
  คำอ่าน : เดย์ สตัดดี้ แอท ไนท์
  คำแปล : พวกเขาเรียนตอนกลางคืน

ตัวอย่างประโยคที่มีคำศัพท์บอกเวลา

พูดถึงอดีต (Past Time)

• They left the day before yesterday.
  คำอ่าน : เดย์ เลฟท์ เธอะ เดย์ บิฟอร์ เยสเทอร์เดย์
  คำแปล : พวกเขาออกเดินทางเมื่อวานซืน
• I watched a movie last week.
  คำอ่าน : ไอ วอทช์ อะ มูวี่ ลาสต์ วีค
  คำแปล : ฉันดูหนังเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
• She visited her grandma last month.
  คำอ่าน : ชี วิสิทเต็ด เฮอร์ แกรนด์มา ลาสต์ มันท
  คำแปล : เธอไปเยี่ยมคุณยายเมื่อเดือนที่แล้ว
• We traveled to Chiang Mai last year.
  คำอ่าน : วี แทรเวิลด์ ทู เชียงใหม่ ลาสต์ เยียร์
  คำแปล : เราเดินทางไปเชียงใหม่เมื่อปีที่แล้ว
• He was sick yesterday.
  คำอ่าน : ฮี วอส ซิก เยสเทอร์เดย์
  คำแปล : เขาป่วยเมื่อวานนี้
• I met my old friend the day before yesterday.
  คำอ่าน : ไอ เม็ท มาย โอลด์ เฟรนด์ เธอะ เดย์ บิฟอร์ เยสเทอร์เดย์
  คำแปล : ฉันเจอเพื่อนเก่าเมื่อวานซืน
• They played football last weekend.
  คำอ่าน : เดย์ เพลย์ด ฟุตบอล ลาสต์ วีคเอนด์
  คำแปล : พวกเขาเล่นฟุตบอลเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว
• We had dinner together yesterday.
  คำอ่าน : วี แฮด ดินเนอร์ ทูเกเธอร์ เยสเทอร์เดย์
  คำแปล : พวกเราทานข้าวเย็นด้วยกันเมื่อวาน
• She studied French last semester.
  คำอ่าน : ชี สตัดดี้ด เฟรนช์ ลาสต์ เซเมสเตอร์
  คำแปล : เธอเรียนภาษาฝรั่งเศสเมื่อเทอมที่แล้ว
• I stayed home last night.
  คำอ่าน : ไอ สเตย์ด โฮม ลาสต์ ไนท์
  คำแปล : ฉันอยู่บ้านเมื่อคืนนี้

วางแผนในอนาคต (Future Plans)

• I’m flying to Korea next month.
  คำอ่าน : ไอม ฟลายอิ้ง ทู โคเรีย เน็กซ์ มันท
  คำแปล : ฉันจะบินไปเกาหลีเดือนหน้า
• Our team will meet next year.
  คำอ่าน : เอาเวอร์ ทีม วิล มีท เน็กซ์ เยียร์
  คำแปล : ทีมของเราจะพบกันปีหน้า
• She will start university next semester.
  คำอ่าน : ชี วิล สตาร์ท ยูนิเวอร์ซิตี้ เน็กซ์ เซเมสเตอร์
  คำแปล : เธอจะเริ่มเรียนมหาวิทยาลัยเทอมหน้า
• They are going to move next week.
  คำอ่าน : เดย์ อาร์ โกอิ้ง ทู มูฟ เน็กซ์ วีค
  คำแปล : พวกเขากำลังจะย้ายบ้านอาทิตย์หน้า
• I’ll take the exam next Friday.
  คำอ่าน : ไอล เทค ดิ เอ็กแซม เน็กซ์ ฟรายเดย์
  คำแปล : ฉันจะสอบวันศุกร์หน้า
• We’re going to travel next holiday.
  คำอ่าน : เวียร์ โกอิ้ง ทู แทรเวิล เน็กซ์ ฮอลิเดย์
  คำแปล : เราจะไปเที่ยววันหยุดหน้า
• He will buy a new phone next month.
  คำอ่าน : ฮี วิล บาย อะ นิว โฟน เน็กซ์ มันท
  คำแปล : เขาจะซื้อโทรศัพท์ใหม่เดือนหน้า
• I’m planning to study abroad next year.
  คำอ่าน : ไอม แพลนนิ่ง ทู สตัดดี้ อะบรอด เน็กซ์ เยียร์
  คำแปล : ฉันวางแผนจะไปเรียนต่อต่างประเทศปีหน้า
• She will join the company next Monday.
  คำอ่าน : ชี วิล จอยน์ เดอะ คัมพานี เน็กซ์ มันเดย์
  คำแปล : เธอจะเริ่มงานที่บริษัทวันจันทร์หน้า
• We’re having a party next weekend.
  คำอ่าน : เวียร์ แฮฟวิ่ง อะ พาร์ตี้ เน็กซ์ วีคเอนด์
  คำแปล : เราจะจัดปาร์ตี้สุดสัปดาห์หน้า

พูดถึงกิจวัตรประจำวัน (Daily Routine)

• I work in the afternoon.
  คำอ่าน : ไอ เวิร์ค อิน ดิ แอฟเตอร์นูน
  คำแปล : ฉันทำงานตอนบ่าย
• He reads books at night.
  คำอ่าน : ฮี รีดส์ บุ๊คส์ แอท ไนท์
  คำแปล : เขาอ่านหนังสือตอนกลางคืน
• She exercises in the morning.
  คำอ่าน : ชี เอ็กเซอร์ไซส์ อิน เธอะ มอร์นิ่ง
  คำแปล : เธออกกำลังกายตอนเช้า
• We eat lunch at noon.
  คำอ่าน : วี อีท ลันช์ แอท นูน
  คำแปล : พวกเรากินข้าวกลางวันตอนเที่ยง
• I drink tea in the evening.
  คำอ่าน : ไอ ดริ๊งค์ ที อิน ดิ อีฟนิ่ง
  คำแปล : ฉันดื่มชาตอนเย็น
• He goes to bed at midnight.
  คำอ่าน : ฮี โกส ทู เบด แอท มิดไนท์
  คำแปล : เข้านอนตอนเที่ยงคืน
• They go jogging every morning.
  คำอ่าน : เดย์ โก จ็อกกิ้ง เอเวอรี่ มอร์นิ่ง
  คำแปล : พวกเขาไปวิ่งทุกเช้า
• I take a shower in the evening.
  คำอ่าน : ไอ เทค อะ เชาเวอร์ อิน ดิ อีฟนิ่ง
  คำแปล : ฉันอาบน้ำตอนเย็น
• She listens to music at night.
  คำอ่าน : ชี ลิสเซินส์ ทู มิวสิก แอท ไนท์
  คำแปล : เธอฟังเพลงตอนกลางคืน
• We cook dinner at 6 p.m.
  คำอ่าน : วี คุ้ก ดินเนอร์ แอท ซิกซ์ พี เอ็ม
  คำแปล : พวกเราทำอาหารเย็นตอนหกโมงเย็น

เป็นยังไงบ้านคะเพื่อนๆ ถ้าหากยังไม่จุใจ เพื่อนๆยังสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาได้เลยที่ > การบอกเวลาและการนัดหมายภาษาอังกฤษให้เป๊ะ

สรุปท้ายบท

การเข้าใจและใช้คำศัพท์เวลาในภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง เป็นอีกหนึ่งพื้นฐานสำคัญที่ช่วยให้คุณสื่อสารได้มั่นใจมากขึ้น ไม่ว่าจะเล่าถึงอดีต พูดถึงปัจจุบัน หรือวางแผนอนาคต คำง่าย ๆ อย่าง yesterday, next month, หรือ in the morning ล้วนมีประโยชน์มากในการพูดคุยประจำวัน ลองหมั่นฝึกใช้ให้คล่อง แล้วคุณจะรู้สึกว่า “ภาษาอังกฤษไม่ได้ยากอย่างที่คิด” ค่ะ