ทำไมต้องรู้คำศัพท์สนามบินภาษาอังกฤษ?
หากคุณเป็นนักเดินทางมือใหม่หรือกำลังวางแผนจะบินไปต่างประเทศ การรู้ คำศัพท์สนามบิน ภาษาอังกฤษ ถือว่าเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะที่สนามบินทุกอย่างล้วนใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ตั้งแต่ป้ายบอกทาง การสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ ไปจนถึงการกรอกเอกสารต่าง ๆ
บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักกับ คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับสนามบิน แบบละเอียด เข้าใจง่าย พร้อมคำแปลและตัวอย่างประโยค เพื่อให้คุณใช้ในการเดินทางได้อย่างมั่นใจ

หมวดที่ 1: คำศัพท์เกี่ยวกับขั้นตอนการเดินทาง
คำศัพท์เกี่ยวกับขั้นตอนการเดินทาง ที่ใช้บ่อยพร้อมคำแปล
คำศัพท์ |
คำอ่าน | คำแปล |
Check-in |
เช็ค-อิน |
การเช็กอิน |
Boarding Pass |
บอร์-ดิง แพส |
บัตรผ่านขึ้นเครื่อง |
Baggage / Luggage |
แบก-เกจ / ลัก-เกจ |
กระเป๋าสัมภาระ |
Carry-on |
แค-รี่-ออน |
กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง |
Departure |
ดิ-พาร์-เชอร์ |
การออกเดินทาง |
Arrival |
อะ-ไร-เวิล |
การมาถึง |
Gate |
เกต |
ประตูขึ้นเครื่อง |
Customs |
คัส-ตัมส์ |
ด่านศุลกากร |
Immigration |
อิม-มิ-เกร-ชั่น |
ตม. (ตรวจคนเข้าเมือง) |
ตัวอย่างประโยค (Example Sentences)
-
I need to check in at least 2 hours before my flight.
: ฉันต้อง เช็กอิน อย่างน้อย 2 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินของฉัน
-
Please show your boarding pass at the gate.
: กรุณาแสดง บัตรผ่านขึ้นเครื่อง ที่ประตูขึ้นเครื่อง
-
How many pieces of baggage are you checking in?
: คุณจะโหลด กระเป๋า กี่ใบคะ?
-
You can bring one carry-on and one personal item.
: คุณสามารถนำ กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง 1 ใบ และของใช้อีก 1 ชิ้นได้ -
The departure time is 7:30 AM.
: เวลา ออกเดินทาง คือ 7:30 น. -
Our arrival was delayed due to weather.
: การ มาถึง ของเราล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศ -
The gate number for your flight is A5.
: หมายเลข ประตูขึ้นเครื่อง ของคุณคือ A5 -
You must go through customs when you arrive.
: คุณต้องผ่าน ด่านศุลกากร เมื่อคุณมาถึง -
Please prepare your passport for immigration.
: กรุณาเตรียมพาสปอร์ตของคุณสำหรับ ตรวจคนเข้าเมือง
หมวดที่ 2: คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารและสัมภาระ
คำศัพท์เกี่ยวกับเอกสารและสัมภาระ ที่ใช้บ่อยพร้อมคำแปล
คำศัพท์ |
คำอ่าน | คำแปล |
Passport |
แพส-พอร์ต |
หนังสือเดินทาง |
Visa |
วี-ซ่า |
วีซ่า |
Travel Insurance |
แทรฟ-เวิล อิน-ชัว-รันซ์ |
ประกันการเดินทาง |
Declaration Form |
เดค-ลา-เร-ชั่น ฟอร์ม |
แบบฟอร์มสำแดงของ |
Lost and Found |
ลอสทฺ แอนด์ ฟาวนด์ |
แผนกของหาย |
ตัวอย่างประโยค (Example Sentences)
-
Don’t forget to bring your passport!
: อย่าลืมนำ พาสปอร์ต ของคุณมาด้วยนะ! -
Do you have a visa for this country?
: คุณมี วีซ่า สำหรับประเทศนี้หรือยัง? -
It’s smart to get travel insurance before flying.
: การซื้อ ประกันการเดินทาง ก่อนบินถือเป็นเรื่องที่ดี -
Fill in the declaration form honestly.
: กรอก แบบฟอร์มสำแดงของ ให้ตรงตามความจริงนะคะ -
You can report missing items at the Lost and Found.
: คุณสามารถแจ้งของหายได้ที่แผนก ของหาย
หมวดที่ 3: คำศัพท์เกี่ยวกับเที่ยวบินและสายการบิน
คำศัพท์เกี่ยวกับเที่ยวบินและสายการบิน ที่ใช้บ่อยพร้อมคำแปล
คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
Flight Number |
ไฟลท์ นัม-เบอร์ |
หมายเลขเที่ยวบิน |
Airline |
แอร์-ไลน์ |
สายการบิน |
Layover / Transit |
เลย์-โอ-เวอร์ / แทรน-ซิท |
การแวะเปลี่ยนเครื่อง |
Non-stop Flight |
นอน-สต็อป ไฟลท์ |
เที่ยวบินตรง |
Delayed |
ดี-เลย์ด |
ล่าช้า |
Canceled |
แคน-เซิลดฺ |
ยกเลิก |
ตัวอย่างประโยค (Example Sentences)
-
What is your flight number?
: หมายเลขเที่ยวบิน ของคุณคืออะไรคะ? -
I’m flying with the airline Thai Airways.
: ฉันกำลังเดินทางกับ สายการบิน ไทยแอร์เวย์ -
I have a 3-hour layover in Dubai.
: ฉันมีเวลาแวะพัก เปลี่ยนเครื่อง ที่ดูไบ 3 ชั่วโมง -
I prefer a non-stop flight to save time.
: ฉันชอบ เที่ยวบินตรง เพราะประหยัดเวลา -
Our flight has been delayed by 2 hours.
: เที่ยวบินของเราถูก เลื่อนเวลาออกไป 2 ชั่วโมง -
The flight was canceled due to weather.
: เที่ยวบินถูก ยกเลิก เนื่องจากสภาพอากาศ
หมวดที่ 4: คำศัพท์สำหรับการสื่อสารที่สนามบิน
คำศัพท์การสื่อสารที่สนามบิน ที่ใช้บ่อยพร้อมคำแปล
คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
Security Check |
ซิเคียวริที เช็ค |
จุดตรวจความปลอดภัย |
Scanner |
สแกน-เนอร์ |
เครื่องสแกน |
Announcement |
อะ-เนา-นซ์-เม้นท์ |
การประกาศ |
Lounge |
เลานจ์ |
ห้องรับรองผู้โดยสาร |
Terminal |
เทอร์-มิ-นอล |
อาคารผู้โดยสาร |
ตัวอย่างประโยค (Example Sentences)
-
You need to go through the security check.
: คุณต้องผ่าน จุดตรวจความปลอดภัย -
Please put your bag on the scanner belt.
: กรุณาวางกระเป๋าของคุณบนสายพาน เครื่องสแกน -
The boarding announcement has just been made.
: เพิ่งมี ประกาศเรียกขึ้นเครื่อง ไปเมื่อสักครู่นี้ -
Business class passengers can use the lounge.
: ผู้โดยสารชั้นธุรกิจสามารถใช้ ห้องรับรอง ได้ -
Our terminal is number 2.
: อาคารผู้โดยสาร ของเราคือหมายเลข 2
หมวดที่ 5: คำศัพท์ที่มักได้ยินตามป้ายและเสียงประกาศ
คำศัพท์การประกาศในสนาม ที่ใช้บ่อยพร้อมคำแปล
คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
Now Boarding |
นาว บอร์-ดิง |
ขึ้นเครื่องได้แล้ว |
Final Call |
ไฟ-นอล คอล |
เรียกขึ้นเครื่องรอบสุดท้าย |
Delayed Flight |
ดี-เลย์ด ไฟลท์ |
เที่ยวบินล่าช้า |
On Time |
ออน ไทม์ |
ตรงเวลา |
Baggage Claim |
แบก-เกจ เคลม |
จุดรับกระเป๋า |
ตัวอย่างประโยค (Example Sentences)
-
Flight TG102 is now boarding at gate B2.
: เที่ยวบิน TG102 กำลัง เรียกขึ้นเครื่อง ที่ประตู B2 -
Final call for passengers of flight BA247.
: เรียกขึ้นเครื่องรอบสุดท้าย สำหรับผู้โดยสารเที่ยวบิน BA247 -
Your flight is a delayed flight.
: เที่ยวบินของคุณ ล่าช้า -
The flight is on time as scheduled.
: เที่ยวบินออก ตรงเวลา ตามกำหนดการ -
Go to baggage claim to pick up your luggage.
: ไปที่ จุดรับกระเป๋า เพื่อรับสัมภาระของคุณ
ตัวอย่างบทสนทนาในสนามบิน (Airport Conversation)
Staff: May I see your boarding pass and passport, please?
คำอ่าน : เมย์ ไอ ซี ยัวร์ บอร์ดิ้ง พาส แอนด์ พาสพอร์ต พลีส?
คำแปล : ขอดูบัตรผ่านขึ้นเครื่องและหนังสือเดินทางของคุณหน่อยค่ะ
Passenger: Sure, here you go.
คำอ่าน : ชัวร์ เฮียร์ ยู โก
คำแปล : ได้เลยค่ะ นี่ค่ะ
Staff: Thank you. Your gate is A3 and boarding will begin at 9:15 AM.
คำอ่าน : แต๊งกิ้ว ยัวร์ เกต อิส เอ-ทรี แอนด์ บอร์ดิ้ง วิล บีกิน แอท ไนน์ ฟิฟทีน เอเอ็ม
คำแปล : ขอบคุณค่ะ ประตูขึ้นเครื่องของคุณคือ A3 และจะเริ่มเรียกขึ้นเครื่องตอน 9:15 น.
Passenger: Got it. Do I need to go through security now?
คำอ่าน : ก็อท อิท ดู ไอ นีด ทู โก ธรู ซิเคียวริที นาว?
คำแปล : เข้าใจแล้วค่ะ ตอนนี้ฉันต้องไปผ่านด่านตรวจความปลอดภัยเลยไหมคะ?
Staff: Yes, please proceed to the security check on the left.
คำอ่าน : เยส พลีส โพรซีด ทู เดอะ ซิเคียวริที เช็ค ออน เดอะ เลฟท์
คำแปล : ใช่ค่ะ กรุณาเดินไปที่จุดตรวจความปลอดภัยทางด้านซ้ายมือค่ะ
อ่านบทสนทนาเพิ่มเติมที่อาจพบเจอได้ในสนามบินได้ที่ ประโยคถามทาง-บอกทาง ภาษาอังกฤษ
เทคนิคการจำคำศัพท์สนามบินให้แม่น
- จัดกลุ่มคำศัพท์ตามหมวดหมู่ เช่น กลุ่มคำเกี่ยวกับสัมภาระ กลุ่มคำเกี่ยวกับเอกสาร
- ฝึกใช้ประโยคจริง เช่น การฟังเสียงประกาศที่สนามบินใน YouTube หรือซีรีส์
- ทำ Flashcards หรือแอปจำคำศัพท์
- เรียนจากประสบการณ์จริง ทุกครั้งที่คุณเดินทาง ลองสังเกตและจดจำคำศัพท์ที่เห็น
สรุป
เตรียมตัวให้พร้อมก่อนขึ้นเครื่องด้วยคำศัพท์สนามบิน ภาษาอังกฤษ การรู้ คำศัพท์สนามบิน ภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแค่ช่วยให้คุณเดินทางสะดวกขึ้น แต่ยังเสริมความมั่นใจในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่สนามบิน การเข้าใจป้ายประกาศ หรือการแก้ไขปัญหาเมื่อเที่ยวบินล่าช้า หากคุณกำลังวางแผนเดินทางครั้งต่อไป อย่าลืมทบทวนบทความนี้ และนำไปใช้จริง รับรองว่าการเดินทางจะง่ายและสบายขึ้นมากแน่นอนค่ะ!

Perona